首頁 Events 【政府計畫快訊】文化部108年翻譯出版補助作業要點
文化部108年翻譯出版補助作業要點

【政府計畫快訊】文化部108年翻譯出版補助作業要點

☑計畫目的

文化部為鼓勵臺灣原創作品之翻譯出版,呈現臺灣出版品之多元面貌,協助我出版產業拓展非華文地區國際市場,特訂定本要點。

 

☑補助對象

依外國法令合法登記或立案之出版事業(法人)。

 

☑補助項目及費用

1.補助條件

(1)被翻譯作品須為臺灣作家(具中華民國國籍)之正體中文字原創出版作品(例如小說、非小說及圖文作品等。但不包含作品選集在內)。

(2)獲補助之譯作以首次在華文地區以外出版者為優先。

(3)申請單位於申請年度提送之申請案數量不限。但該年度同一申請單位所獲補助至多以三案為限。

(4)獲補助之譯作須已取得翻譯授權、並於補助名單公告日起兩年內完成出版(出版當年之十月底前)。

2.補助項目及金額:

(1)含原著作財產權人之授權費、翻譯費、行銷推廣費(以申請案件之中華民國國籍作家赴海外參與推廣活動之經濟艙機票為限)及圖書製作費等。

(2)每部翻譯出版補助金額以新臺幣六十萬元(含所得稅及匯款手續費)為上限。

(3)優先補助首次在華文地區以外出版,獲本部金鼎獎、金漫獎與臺灣文學金典獎獲獎書(書單詳公告)

 

☑備註

1.承辦人:裘小姐/Ms CHIU,Tel: +886 (0)2 8512-6473

2. 申請時間:每年受理申請二次,申請期間如有變動將另行公告。

(1)四月一日至四月三十日

(2)十月一日至十月三十一日

 

☑驗證碼

339876